Jedesmal wenn ich die Metro nehme, gibt es auch hier in Moskau eine kostenlose russische Zeitung – „Metro“, naja – Zeitung ist vielleicht zu viel des Guten, sagen wir mal Unterhaltungsblatt, in dem man sich über das Leben der Promis in Russland und ausserhalb, ein Paar Neuigkeiten aus In- und Ausland, Umfragen, Wechselkurse von Rubel, Euro und Dollar sowie – für viele lebenswichtig ? – das Horoskop auf Russisch durchlesen kann.
Daher habe ich mir heute gedacht, Liste ich mal die Sternzeichen auf Russisch, mit deutscher Übersetzung (und russischen Aussprache), auf.
Russische Sternzeichen
Bei den Sternzeichen verwendet man im Russischen immer Grossschreibung.
1. Водолей – Wassermann (21. Januar – 19. Februar)
[wadalej]
2. Рыбы – Fische (20. Februar – 20. März)
[ruibui]
3. Овен – Widder (21. März – 20. April)
[awen]
4. Телец – Stier (21. April – 20. Mai)
[tjeljez]
5. Близнецы – Zwillinge (21. Mai – 21. Juni)
[blisnjezui]
6. Рак – Krebs (22. Juni – 22. Juli)
[rak]
7. Лев – Löwe (23. Juli – 23. August)
[ljew]
8. Дева – Jungfrau (24. August – 23. September)
[djewa]
9. Весы – Waage (24. September – 23. Oktober)
[wjessui]
10. Скорпион – Skorpion (24. Oktober – 22. November)
[sskarpion]
11. Стрелец – Schütze (23. November – 21. Dezember)
[sstrejljez]
12. Козерог – Steinbock (22. Dezember – 20. Januar)
[kasjerok]