Verben – а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я
будить (нсв) — разбудить (св)
| Я | бужу |
| Ты | будишь |
| Он/Она | будит |
| Мы | будим |
| Вы | будите |
| Они | будят |
Das Verb – wecken, aufwecken – besteht im Russischen aus dem Aspektpaar будить (imperfektive Form) und разбудить (perfektive Form).
Beispiele mit – aufwecken – auf Russisch
Каждый день меня будит (нсв) сольце / мама.
Jeden Tag weckt mich die Sonne/ Mama auf.
Hier wird das imperfektive Verb (unbestimmter Aspekt) verwendet, da es eine regelmässige, sich wiederholende Handlung (jeden Tag, aufwecken) ist.
Меня разбудил (св) телефонный звонок.
Mich weckte das Telefonklingeln (auf).
Hier wird das perfektive Verb (bestimmter Aspekt) verwendet, da es sich um eine einmalige abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit handelt.
Und nach dem aufwecken kannst Du hier die russische Konjugation üben. 😉